Tarla Bakım Defteri, tarla sahipleri ile tarla bakıcılarının işleri, ücretleri ve ödemeleri birlikte takip ettiği bir mobil uygulamadır (iPhone, iPad, Mac ve Android). Bu politika hangi bilgileri neden topladığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve nasıl silebileceğinizi anlatır. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin yasal bilgilendirme için KVKK Aydınlatma Metni'ni de okuyun.
Kısaca
- Reklam göstermeyiz, verilerinizi satmayız ve sizi başka uygulamalarda ya da sitelerde izlemeyiz. Kendi reklam ya da kullanım analizi aracımız yoktur; etiket okuma özelliğinin kullandığı Google ML Kit'in gönderdiği teknik tanılama bilgileri aşağıda yazılıdır.
- Paylaştığınız ilişkideki kayıtları yalnızca o ilişkinin tarafları ve tarla sahibinin davet ettiği danışman görür; kendi masraf ve işçi kayıtlarınızı yalnızca siz görürsünüz.
- Hesabınızı istediğiniz zaman uygulamadan silebilirsiniz.
Topladığımız bilgiler
Aşağıdaki tablodaki bilgiler yalnızca uygulamanın çalışması için kullanılır ve hesabınıza bağlıdır. Tablonun altındaki teknik tanılama bilgileri hesabınıza bağlanmaz.
| Bilgi | Ne zaman | Neden |
|---|---|---|
| Ad ve e-posta adresi | Google ile ya da (iPhone, iPad ve Mac'te) Apple ile giriş yaptığınızda. Apple ile girişte e-postanızı gizlemeyi seçerseniz Apple'ın verdiği yönlendirme adresi kaydedilir. | Hesabınızı açmak; ilişkideki karşı tarafın sizi tanıması |
| Kullanıcı kimliği | Giriş yaptığınızda oluşturulur | Kayıtlarınızı hesabınıza bağlamak |
| Girdiğiniz kayıtlar | Siz girdiğinizde: tarlalar (il, ilçe, köy/mahalle, ada, parsel, dönüm, ürünler), işler, notlar, kullanılan ilaç/gübre adları, işçi listesi (ad, isteğe bağlı telefon, yevmiye), çalışma günleri, hasat miktarları | Defteri tutmak ve ilişkideki karşı tarafla paylaşmak |
| Ödeme ve masraf kayıtları | Siz girdiğinizde: ödeme bildirimleri (tutar, tarih, yöntem, isteğe bağlı referans no ve not), masraflar, işçi ödemeleri | Borç-alacak ve maliyet hesabı, raporlar |
| Tarla konumu | Yalnızca tarla kartında “Tarladayım, konumu al” dediğinizde, o anki konum tarlanın konumu olarak kaydedilir | Tarlanın hava durumu ve uyarıları |
| Abonelik özeti | Abonelik aldığınızda: kademe ve geçerlilik tarihi | Kullanım sınırları; ilişkinin karşı tarafına aboneliğin geçerli olup olmadığını göstermek |
Teknik tanılama bilgileri (Google ML Kit): İlaç/gübre etiketinden ad okuma özelliği, Google'ın cihaz üzerinde çalışan ML Kit metin tanıma kütüphanesini kullanır. Google, bu özellik kullanıldığında hizmetin teşhisi ve iyileştirilmesi için şu teknik bilgileri toplar: cihazın üreticisi, modeli ve işletim sistemi sürümü; uygulamanın paket adı ve sürümü; kurulum başına bir tanımlayıcı (kullanıcıyı ya da cihazı tanımlamak amacı taşımaz); performans ölçümleri, özellik ayarları ve hata kodları. Fotoğrafın kendisi ve okunan yazı gönderilmez. Bu bilgiler hesabınıza bağlanmaz; Google bunları üçüncü taraflara aktarmadığını belirtir (ML Kit veri açıklaması).
Toplamadıklarımız:
- Kamera ve fotoğraf: İlaç/gübre etiketinden ad okumak için çektiğiniz ya da seçtiğiniz fotoğraf yalnızca telefonunuzda okunur; saklanmaz ve hiçbir yere gönderilmez. Yalnızca seçtiğiniz ürün adı kaydedilir.
- Ödeme bilgileri: Abonelik ödemesi App Store ya da Google Play üzerinden yapılır; kart bilgilerinizi görmeyiz. Uygulama para taşımaz, IBAN tutmaz.
- Arka planda konum, rehber, mikrofon ve reklam kimliği toplanmaz. (ML Kit'in kurulum başına tanımlayıcısı için yukarıdaki teknik tanılama bölümüne bakın.)
- TC kimlik numarası ve özel nitelikli kişisel veri (sağlık vb.) istenmez.
Bilgileri nasıl kullanıyoruz
Hesabınızı açmak; tarla, iş ve ödeme kayıtlarını tutmak ve ilişkideki karşı tarafla paylaşmak; takvim, hatırlatma, hava durumu uyarısı ve raporları göstermek; aboneliğinizi yönetmek ve hizmeti güvende tutmak için. Bilgilerinizi reklam, pazarlama ya da profil çıkarma için kullanmayız.
Kimlerle paylaşıyoruz
- İlişkideki karşı taraf ve danışman: uygulamanın amacı gereği. Danışman ücretleri ve ödemeleri görmez.
- Google (Firebase): giriş, veritabanı ve barındırma. Veritabanı Frankfurt'taki (Almanya) sunucularda tutulur. Google Play aboneliği Google üzerinden yürür.
- Google (ML Kit): etiket okuma özelliğini kullandığınızda yukarıdaki teknik tanılama bilgileri.
- Apple: Apple ile giriş yaparsanız kimliğiniz Apple tarafından doğrulanır; App Store aboneliği Apple üzerinden yürür.
- MET Norway (Norveç Meteoroloji Enstitüsü): hava durumu için tarlanın yaklaşık konumu (yaklaşık 1 km'ye yuvarlanmış); adınız ve hesabınız gönderilmez.
- Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası: yalnızca dolar kuru alınır; kişisel bilgi gönderilmez.
- Yasal zorunluluk: yetkili makamların hukuka uygun talepleri.
Başkalarının bilgileri
İşçi listesine işçilerin adını ve telefonunu girdiğinizde, bu bilgiler yalnızca size görünür. Bu kişileri, bilgilerini bu uygulamada tuttuğunuz konusunda bilgilendirmeniz gerekir. TC kimlik numarası girmeyin; uygulama istemez.
Saklama ve silme
Bilgileriniz hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Uygulamada Hesap simgesi → Hesabımı sil ile hesabınızı silebilirsiniz: masraflarınız, işçi kayıtlarınız, çalışma günleriniz, abonelik özetiniz ve oturumunuz silinir; henüz kabul edilmemiş davetleriniz iptal edilir. Bir ilişkide girilen işler ve ödemeler karşı tarafın da kaydı olduğu için silinmez; bu kayıtlarda adınız ve e-posta adresiniz kaldırılır. Uygulamaya erişemiyorsanız hesap silme sayfasındaki yolu izleyin. Aboneliğiniz varsa ayrıca App Store ya da Google Play'den iptal etmeniz gerekir.
Güvenlik
Veriler aktarım sırasında şifrelenir; veritabanı erişim kurallarıyla her kayıt yalnızca yetkili kişilere açıktır.
Çocuklar
Uygulama 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.
Değişiklikler
Bu politika değişirse güncel sürüm bu sayfada yayımlanır ve önemli değişiklikler uygulamada duyurulur.
İletişim
Mehmet VAROL · [email protected]