Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca, Tarla Bakım Defteri mobil uygulamasını kullananları ve uygulamaya bilgileri girilen kişileri bilgilendirmek için hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
- Ad soyad: Mehmet VAROL
- E-posta: [email protected]
- Adres: Yazılı başvuru için posta adresi, e-postayla istendiğinde bildirilir.
2. İşlenen kişisel veriler
- Kimlik ve iletişim: Google ya da Apple hesabınızdaki ad soyad ve e-posta adresi (Apple ile e-postanızı gizlediyseniz Apple'ın yönlendirme adresi), uygulamadaki kullanıcı kimliğiniz.
- Tarla bilgileri: il, ilçe, köy/mahalle, ada, parsel, dönüm, ürünler ve ağaç sayısı; isteğe bağlı olarak tarladayken telefonunuzdan alınan tarla konumu.
- İş ve ödeme kayıtları: önerilen ve yapılan işler, tarihleri, ücretleri, notlar, kullanılan ilaç/gübre adları ve miktarları; ödeme bildirimleri (tutar, tarih, yöntem, isteğe bağlı referans no ve not) ve borç-alacak durumu.
- Kendi kayıtlarınız: masraflarınız; işçi listeniz (işçinin adı, isteğe bağlı telefonu, yevmiyesi), çalışma günleri, işçi ödemeleri ve hasat miktarları.
- Danışman bilgisi: davet edilen danışmanın adı ve e-posta adresi.
- Abonelik bilgisi: abonelik kademeniz ve geçerlilik tarihi. Kart ve ödeme bilgileriniz App Store / Google Play'de kalır, bize iletilmez.
- Teknik bilgiler: hizmetin güvenliği için altyapı sağlayıcısının tuttuğu bağlantı kayıtları (ör. IP adresi); etiket okuma özelliği kullanıldığında Google ML Kit'in topladığı tanılama bilgileri (cihaz üreticisi, modeli ve işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, kurulum başına tanımlayıcı, performans ölçümleri ve hata kodları; fotoğraf ve okunan yazı gönderilmez).
TC kimlik numarası, IBAN, fotoğraf ve özel nitelikli kişisel veri (sağlık vb.) istenmez ve işlenmez. İlaç/gübre etiketinden ad okumak için çekilen fotoğraf yalnızca telefonunuzda okunur; saklanmaz ve hiçbir yere gönderilmez.
3. İşleme amaçları
- Hesabınızın oluşturulması ve kimliğinizin doğrulanması,
- tarla sahibi ile bakıcı arasındaki tarla, iş, ücret ve ödeme kayıtlarının tutulması ve taraflar arasında paylaşılması,
- takvim, hatırlatma, hava durumu uyarısı ve raporların sunulması,
- abonelik ve kullanım sınırlarının yönetilmesi,
- hizmetin güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi,
- yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve başvurularınızın yanıtlanması.
4. Hukuki sebepler ve toplama yöntemi
Kişisel verileriniz, uygulama üzerinden elektronik ortamda; sizin, ilişkide bulunduğunuz kişilerin girdiği bilgilerden ve Google ya da Apple ile giriş yaptığınızda o hesaptan toplanır. KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasındaki şu sebeplere dayanılır: bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (c), veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğü (ç), bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (e) ve temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati (f). Tarla konumu yalnızca siz istediğinizde alınır.
5. Aktarım
- İlişkideki karşı taraf ve danışman: bir ilişkiye girdiğiniz kayıtlar (tarlalar, işler, ödemeler) o ilişkinin tarla sahibi ve bakıcısı tarafından, tarla sahibinin davet ettiği danışman tarafından ise ücret ve ödemeler hariç görülür. Kendi kayıtlarınızı (masraf, işçi, çalışma günü) yalnızca siz görürsünüz.
- Google: Firebase Authentication (giriş), Cloud Firestore (veritabanı; veriler Frankfurt, Almanya'daki sunucularda tutulur), Firebase Hosting, Google Play (abonelik) ve ML Kit (etiket okuma özelliğinin tanılama bilgileri).
- Apple: Apple ile giriş (kimlik doğrulama) ve App Store (abonelik).
- MET Norway (Norveç Meteoroloji Enstitüsü): hava durumu için tarlanın yaklaşık (yaklaşık 1 km'ye yuvarlanmış) konumu ve isteğin IP adresi; adınız ve hesabınız gönderilmez.
- Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası: dolar kuru alınır; kişisel veri gönderilmez (isteğin IP adresi dışında).
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: hukuken zorunlu olduğunda.
Google, Apple ve MET Norway'in sunucuları yurt dışındadır. Bu aktarımlar KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen usullere uygun olarak yapılır.
6. Saklama süresi
Verileriniz hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde kendi kayıtlarınız silinir; ilişkideki ortak kayıtlar (işler ve ödemeler) karşı tarafın da kaydı olduğu için silinmez, bu kayıtlardaki adınız ve e-posta adresiniz kaldırılır. Ayrıntılar: Hesap silme.
7. Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
8. Başvuru
Başvurunuzu, uygulamada kullandığınız Google ya da Apple hesabının e-posta adresinden [email protected] adresine iletebilirsiniz. Yazılı başvuru için posta adresimizi bu e-posta adresinden isteyebilirsiniz. Başvurular, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır.